V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne nepřátelům prodávat utajené informace. Příštích dvacet let stráví budováním sítě zlodějů, hackerů a zabijáků. Nyní se bez varování udá a nabízí detailní informace o těch nejnebezpečnějších zločincích. Dá se mu věřit?
České titulky již několik řad pochází z oficiální distribuce Netflixu.
S jejich přebíráním a nahráváním na jiné weby nemáme nic společného. Nemáme žádné informace o tom, kdy budou k dispozici nebo na jaké verze budou sedět. Pouze na titulky odkazujeme.
Pokud titulky přestanou vycházet nebo budou zveřejňovány později, než byste si přáli, současní správci webu k tomuto seriálu nemají v plánu překlad převzít.
V případě, že tady chcete situaci ohledně titulků i přesto komentovat, můžete tak činit výhradně v této diskuzi. Do hodnocení epizod takové dotazy nepatří, proto budou mazány.
Během zatím osmi řad a 174 epizod kriminálního seriálu The Blacklist bylo odhaleno několik desítek položek z tajemného seznamu, za nímž stojí Raymond Reddington. Kdo je na první příčce a kolik položek listina vlastně čítá? To se dozvíte v tomto přehledu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tři z nejnebezpečnějších položek na seznamu Raymonda Reddingtona se spojí, aby vyšetřovali ty nejtěžší z nejtěžších… více
Seriál //Shooter// se soustředí na amerického vojenského odstřelovače, který je křivě obviněn z pokusu o zabití… více
Každá zrada má dva úhly pohledu. Své o tom zjišťují Erica Shepherdová, nyní uvězněná bývalá agentka CIA, a Will Keaton,… více
Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky… více
Jak by se vám líbilo využívat svůj mozek na sto procent? Jak by to mohlo vypadat nastínil už film Limitless s Bradleym… více
Když se přes ulici přistěhuje pohledný soused, Anna se zlomeným srdcem, pro kterou je každý den stejný, začíná vidět… více
Neal Caffrey je mladý charismatický milovník umění, historických artefaktů a drahého vína, který má dar to všechno… více
Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a… více
Když Ryan Hardy před lety konečně posadil sériového vraha mladých dívek Joeho Carrolla za mříže, netušil, že tím vše… více
Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Píšete, že budete odkazovat kde můžeme titulky stáhnout. Mohla bych poprosit o odkaz kde se tedy sama mohu podívat jestli jsou již titulky k dispozici? Je mi jasné, že máte své osobní životy a nemáte čas neustále hlídat, jestli titulky už vyšly. Díky!
#2 lukascoolarik#1 ZoeCoudy: Hlídá to robot, takže odkazujeme téměř okamžitě po nahrání. A titulky se už od 1. řady dávají na tentýž web – titulky.com.
#3 ZoeCoudy#2 lukascoolarik: Díky!
mě by zajímalo zda se ještě dělá na dabingu od 5 serie serial sem začal nedavno sledovat sem uz ve 3 serii a nezastavitelně se blížím k 5. ale ta již neni dabovaná tak jestli má někdo info
Začni sledovat s titulky. Další řady nadabované nejsou a nevypadá, že by se to mělo v dohledné době změnit. Nejspíš to i souvisí s tím, že seriál u nás distribuje Netflix.