Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E10: Blow Out
Osm zbývajících kandidátů cestuje na Long Island, aby uspořádalo velké otevření pro dva nové kadeřnické salóny.
Jeden vedoucí projektu se rozhodne nechat si udělat vlasy, zatímco v druhém týmu může nebo nemusí být romantika. Vítězové spolupracují s legendárním skladatelem písniček, zatímco poražení zpívají ve zvlášť vytápěné zasedací místnosti jinou melodii.