Titulky k epizodě Last Exit to Brooklyn
České titulky k sedmému dílu druhé řady The Alienist s podtitulem Angel of Darkness jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa a @gongis. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: TNT
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2025 -
Dakota Fanning
23.2.1994 | 23.2.2025 -
Luke Evans
15.4.1979 | 15.4.2025 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2025 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2025
Diskuze /3
Mockrát díky za titulky! Stihne se dnes ještě i finálový díl? Díky!
#2 KevSpa#1 Lukáš_Čambala: Pokusíme se, ale nemůžu to zaručit. Záleží, kdy mi to překladatelé dodají a jak časově náročné budou korekce. :) Ale nejpozději v noci/ráno to určitě bude.
Mockrat bych chtela vsem podekovat co se podileji na prekladu apod… Jste uzasni, jeste jednou dekuji za skvelou praci!