S02E01: Wake Up Call (1)
Tom se vrací ke službě v NTAC s novou šéfovou a Jordanovi se daří s jeho projektem pro 4400. Mezitím Diana oficiálně adoptuje Maiu a Richard s rodinou se skrývají před Jordanem a NTAC v chatě v horách.
Mezitím Diana adoptuje Maii; a Richard, Lily a jejich dítě se schovávají před Jordánskem a NTAC ve vzdálené kabině.