Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Přízeň starého pití kamaráda vede Hanka a Britta, malé soukromé oči, dolů králičím otvorem korupce v klamně slunné Ocean Beach v Kalifornii.
-
S01E02: Dog and Pony
Hank a Britt zoufalí po rychlé hotovosti se rozhodli zachytit uprchlého odsouzeného Monga za velký kus peněz za odměnu.
-
S01E03: Change Partners
Aby si Hank zajistil půjčku, musí prokázat, že manželka manažera banky ho podvádí. Ale to, co zjistí, je mnohem kinkiernější než nevěra.
-
S01E04: Fustercluck
Vystavený cizoložný podvodník Robert Lindus najímá chlapce skrz svou překvapivě věrnou manželku Josephine, aby mu pomohla vydělat kauci, a to i přesto, že jeho majetek byl zmrazen, „ukradl“…
-
S01E05: Manifest Destiny
Hank a Britt se zabývají rozšiřujícím se rozsahem spiknutí Linduse, protože se snaží vyhnout rapu pro vraždu, kterou se (technicky) nedopustili.
-
S01E06: Ring-a-Ding-Ding
Hank a Britt se vydávají na divokou husí honičku přes Ocean Beach a hledají zásnubní prsten.
-
S01E07: Missing Persons
Hank a Britt pomáhají amnesickému vysokoškolskému studentovi v případě jeho chybějící identity.
-
S01E08: Agua Caliente
Hank a Britt musí být v nebezpečí a musí spolupracovat se svými bývalými partnery, aby se dostali z horké vody jižně od hranice.
-
S01E09: Pimp Daddy
Zatímco se Hank zotavuje ze svého zranění, Britt se spojí s transvestitovým šlapka, aby vyřešil smrt své přítelkyně.
-
S01E10: Asunder
Hank bojoval s touhou pít Gretchenův svatební den a narazil zpět na radar Ocean Beach ohrožující spiknutí.
-
S01E11: Sins of the Past
Hank dostane druhý výstřel na případ znásilnění, který ho vyhodil z policejního oddělení v tajemství překlenujícím několik časových období.
-
S01E12: Quid Pro Quo
Hank, Britt a nový spojenec, Laura Rossová, rozplývají spiknutí na Ocean Beach, což je a všechny, které milují, okamžitě ohrožují.
-
S01E13: Hail Mary
Hank se stále ztrácí ze své ztráty a nemá možnosti a je mimo čas. Britt čelí rozhodnutí, které změní jeho budoucnost.
