V nedaleké budoucnosti bude většina lidstva zničena. Ti, co přežili, vedou válku proti strojům. Vede je jediný muž, John Connor. Stroje několikrát vysílají do minulosti roboty – terminátory, aby Johna či jeho matku zabili. Existuje ale osud, nebo jen to, co sami pro sebe vytvoříme?
Jeden z našich čtenářů přeložil část knihy T2:Illustrated Screenplay, která obsahuje scénář a storyboardy původní verze filmu včetně mnoha části, které nebyly vůbec natočeny. Rozšířenou úvodní scénu z budoucnosti právě nabízíme.
Jedná se o úvodní minuty děje, nazvané „Future War“, tedy prolog z budoucnosti sloužící jako můstek mezi prvním a druhým dílem. Jak uvidíte v překladu, vybrané scény se do finální verze vůbec nedostaly, případně prošly velkými změnami. Nabízíme také několik zajímavých storyboardů.
Původní scéna future war byla hodně odlišná. Vypravěč byl John Connor namísto Sarah. Pokoření SKYNETu bylo taktéž ukázáno. Objevily se zde nové stroje: „four-poster“ letající Hunter-Killer je v podstatě větší verze již tradičního létajícíjho Hunter-Killer. Tato bombardér verze měla dva přídavné motory (odtud název „four-poster“) a větší zbraňové systémy a byly vytvořeny proti dobře ozbrojeným zařízením Hnutí odporu. Setník (Centurion) je zvláštní kříženec tanku a kraba. V podstatě pojízdná střílna, Setník byl navržen aby byl schopen se rychle pohybovat v místech kde HK tanky nemůžou projet, když pátrají po kořisti. I když středně-těžké smrtící přístroje jsou obrněné chromem a nepochobně stroje, střílny a tělo bylo navrženo do podoby démonické tváře jako psychologická výhrůžka bojovníkům Hnutí odporu. Setník (Centurion) se dostal nejdál, byl v finálních storyboardech a byl dělán jako model, ale nakonec byl vystřižen. Silverfish, vypadající jako trilobit, byl vytvořen jako protipěchotní zařízení, které pohybovalo po zemi, vplazila se do hlavně zbraně a tam explodoval. Jeho článkovitý tvar byl placatý a přizpůsobivý, takže bylo velmi těžké ho zasáhnout. Původní myšlenka byla pokrýt zem sněhem k navození atmosféry nukleární zimy, ale tento návrh byl brzo zavrhnut, asi kvůli špatnému vysvětlení v bojové scéně.
Důvod vystřižení
Původní 5/10/90 koncept obsahoval prodlouženou future war scénu, která neukazovala pouze pokoření SKYNETu a část, jak byl Reese a Terminátor poslán zpět časem, jak bylo zmíněno v prvním filmu, ale také část druhého filmu odkazující na poslání druhého Terminátora zpět. Střih ze scénáře po prvním konceptu, scéna – ačkoliv obsahuje mnoho akce a navazuje na první film a jeho pojetí – se týkala jen okrajově hlavního linie filmu a stála by nehorázné množství času, peněz a úsilí ji vytvořit. Tato budoucí scéna také měla jako vypravěče dospělého Johna Connora.
Důvod vystřižení
Původní 5/10/90 koncept obsahoval prodlouženou future war scénu, která neukazovala pouze pokoření SKYNETu a část, jak byl Reese a Terminátor poslán zpět časem, jak bylo zmíněno v prvním filmu, ale také část druhého filmu odkazující na poslání druhého Terminátora zpět. Střih ze scénáře po prvním konceptu, scéna – ačkoliv obsahuje mnoho akce a navazuje na první film a jeho pojetí – se týkala jen okrajově hlavního linie filmu a stála by nehorázné množství času, peněz a úsilí ji vytvořit. Tato budoucí scéna také měla jako vypravěče dospělého Johna Connora.
Konečná Future War scéna byla podstatně zkrácena z původního konceptu 5/10/90 – která obsahovala pokoření Skynetu Hnutím odporu a scénu s posláním Reese zpět časem – z mnoha důvodů, ne pouze kvůli neúměrným nákladům návrhů, budov a natáčení bojových scén, ale také protože původní delší verze zpozdila hlavní zápletku, která začala příchodem obou Terminátorů. Scéna tedy byla produkcí zkrácena a zjednodušena do krátkého prologu, který je natočen stylem dokumentu, který skutečně obohacuje vyprávění , kde nebylo nutné ukázat válku, ukazuje proti čemu lidé bojují a vyprávění divákům připomíná události prvního filmu.
Text+scan: TomasG
Režie: Tim Miller
Scénář: David S. Goyer, Billy Ray, Justin Rhodes
Hudba: Junkie XL
Hrají:
Arnold Schwarzenegger (T-800), Linda Hamilton (Sarah Connor), Edward Furlong (John Connor), Mackenzie Davis (Grace), Gabriel Luna (Terminátor), Natalia Reyes (Dani Ramos)
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
Blair Williamsová se vydává na smrtelně nebezpečnou misi, aby odhalila hrozbu, která oslabuje obranu lidí proti… více
John McClane je obyčejný policajt, který má dar se ocitnout v nesprávnou dobu na nesprávném místě. Zrovna, když chce… více
Severní Amerika byla zničena ve válce. Vznikla nová země - Panem. Panem tvoří bohaté hlavní město Kapitol a třináct… více
Mimozemská rasa, se kterou si není radno zahrávat. Smrtelně nebezpečná ve všech svých formách. Ale lidé jsou… více
Mezi druhým a třetím dílem Terminátora se odehrává Příběh Sáry Connorové a její syna Johna. Na scéně se objevují další… více
Mimozemský lovec, který pravidelně přilétá na Zemi pro svoji kořist, a to ať už na Zemi, nebo světy jiné. Každý, kdo se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0