Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E05: Ocean Turtle
Ve skutečném světě leží Kazuto Kirigaya v bezvědomí.
Na žádost Kikuoka je Kazuto přemístěn do dobře vybavené nemocnice, ale když se Asuna a Suguha snaží navštívit, jsou odvráceni. Podezřelý se Asuna a ostatní rozešli, aby zjistili více o Rathovi.