Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Bay a Daphne radí, jak se naučit znakový jazyk
Představitelka Daphne se začala znakový jazyk učit v sedmnácti letech, když začala mít problémy se sluchem, zato představitelka Bay až díky seriálu. Přečtěte si, co radí zájemcům o výuku.
Herečka Katie Leclerc radí setkávat se přímo s neslyšícími:
„Nepřešla bych do plynulosti, kdybych se skutečně neponořila do kultury. Bylo to jako skočit do vody a plavej nebo se utop. Na první schůzce s jedním neslyšícím klukem mi musel svou otázku zopakovat dvanáctkrát. Bylo mi trapně, ale stále jsme přátelé a dodnes se tomu rádi zasmějeme! Kdyby to byla Daphne, kdo se učí znakový jazyk, byla bych hrozně vtipná. Můj oblíbený znak byl "komár“, kdy se u nosu dělá rukou takový vrták."
Herečka Vanessa Marano radí tvrdý trénink:
„Vím, že to zní jako klišé, ale všechno je o praxi. Cvičit, cvičit, cvičit. A když už nějakou praxi máš, musíš to trénovat ještě víc. Můj oblíbený znak je symbol "Y“, protože znamená tolik věcí. Když švihnete rukou dolů, je to jako byste říkali ‚Přesně tak!‘ A pokud rukou pohybujete pomalu od hlavy dolů, znamená to ‚Ó, chápu.‘ "
Inspiroval vás seriál k většímu zájmu o kulturu neslyšících, anebo přímo o výuku znakového jazyka?
Kdybyste se chtěli naučit alespoň pár znaků, doporučujeme stránku Spread The Sign, kde naleznete slovník v několika světových znakových jazycích.
Zdroj: JustJaredJr.com
Diskuze /0