S04E04: We Were So Close That Nothing Used to Stand Between Us
Bay se snaží vytěžit maximum z Emmettovy nečekané návštěvy. Daphne se bude cítit mizerně, když bude mít mizerné výsledky ze zápočtového testu. Melody a John se znovu potkají a budou se snažit povzbudit Travise, aby vyzkoušel basketbalový tým UMKC.