S02E03: Duel Between Two Women
Kathryn nesouhlasí s rozhodnutím Johnova poradce, aby byla tichou a hodnou manželkou. Bay se zajímá o studenta Noaha, který je zapojený v programu pro slyšící. Emettovi se tato situace příčí. Regina zjistí, že již nebude moct znakovat nebo pracovat v kadeřnictví, pokud chce vyřešit své zdravotní problémy se zápěstím. Toby nabídne Laně odvoz, ale problémy s autem způsobí, že spolu v nemocni stráví nějaký čas.