Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 12.4. | 3:00 |  |
S05E10: Long Live Love |
cz | sk | |||
| 5.4. | 3:00 |  |
S05E09: The Wolf is Waiting |
cz | sk | |||
| 29.3. | 3:00 |  |
S05E08: Left in Charge |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Vysílací pauza a velké návraty
Tento týden byla odvysílána 99. epizoda seriálu. Příští epizoda bude další z řady speciálních dílů a v nadcházejících týdnech nás čeká nejeden návrat.
-
Promo k šesté epizodě
Daphne příjme dobrovolnickou práci na klinice, aby získala nějaké kredity navíc a setká se zde se svým starým mentorem Dr. Jacksonem. John a Kathryn se snaží dát svůj vztah do pořádku. Bay zjistí, že Noelle používá její návrhy tetování.
-
Titulky k epizodě Occupy Truth jsou hotové
České titulky k pátému dílu páté řady jsou hotové. Jde o speciální epizodu, která uzavře rasovou problematiku na univerzitě. Překladatelkám děkujeme za jejich práci a po zhlédnutí se můžete k epizodě vyjádřit a ohodnotit ji.
-
-
Fotografie k epizodě Occupy Truth
Sharee bude muset čelit své minulosti, když se bude snažit shromáždit co nejvíce podpisů na petici. Chris chce oslnit baseballové skauty, a tak na rozdíl od ostatních studentů bude trénovat.
-
Promo k páté epizodě
V této epizodě nebude opravdu o napětí nouze. Studenti se rozhodli, že budou držet hladovku, dokud nebudou vyslyšeny jejich požadavky. A někteří za to možná zaplatí svým zdravím.
-
Titulky k epizodě Relation of Lines and Colors jsou hotové
České titulky ke čtvrtému dílu páté řady jsou hotové. Přeložili je pro vás Ady24, Jenny, Lů96 a Maneckaaa. Užijte si nový díl a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie k epizodě Relation of Lines and Colors
Daphne bude s profesorkou Marillovou řešit situaci ve škole, kde se zvyšuje napětí kvůli rasistickým útokům. Iris a její přátelé budou na protest držet hladovku.
-
Promo k epizodě Relation of Lines and Colors
Na univerzitě dojde k rasistickému útoku proti skupině černošských studentů. Provinilým bude udělen pouze minimální trest, a tak Iris začne na protest držet hladovku. Emmett prosí Bay, aby mu pomohla s jeho projektem.
-
Titulky k epizodě Surprise jsou hotové
České titulky k třetímu dílu páté řady jsou hotové. Za překlad děkujeme týmu ve složení Ady24, Jenny a Maneckaaa. Přejeme vám hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie k epizodě Surprise
Regina se konečně rozhodne, že představí Luca zbytku rodiny. A jak dopadne svatba Tobyho a Lily? To vše se dozvíme už zítra.
