Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si založí soukromou detektivní kancelář a začne využívat svých cenných zkušeností v honbě za zločinci. S tím mu pomáhá i jeho nová asistentka Robin, která brzy kouzlu detektivní práce propadne.
České titulky k třetímu dílu detektivky Neklidná krev jsou hotové, připravil je pro vás @Historic. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: BBC One
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a… více
V pobřežním městečku Broadchurch dojde k záhadné vraždě chlapce, která zasáhne a ovlivní celou městskou komunitu.… více
Smrt za polárním kruhem nemusí způsobit jenom třeskutá zima či podchlazení... V městečku Fortitude na norských… více
Reportérka Camille Preaker opouští psychiatrickou léčebnu, kde nějakou dobu byla. Odsud vyráží do svého rodného města,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
Díky moc za titulky. Skvělá práce!
Chci se jen zeptat. Mám verze Strike.S05E0×.1080p.HDTV.H264-ORGANiC.mkv a i když jsem si nahrál titulky pro tuto verzi, u 2 prvních dílů je mám asi tak 1–2 sekundy opožděné. 3. díl jsem ještě nezkoušel, ale předpokládám, že to bude stejné. To je schválně, nebo je chyba někde na mé straně?
#3 HistoricTak jsem vyzkoušel 3. díl a titulky úplně mimo. Já to nechápu
#1 kecinzer: Díky za info! Je klidně možné, že je problém na mé straně – verze Organic je (aspoň v mém případě) trochu divná, úplný začátek je pokaždé cca dvě tři vteřiny bez obrazu, zato zvuk tam je normálně od počátku.
Doporučuju mít buď takový přehrávač, který umí posunout titulky (časování by jinak sedět mělo), anebo vyzkoušet jinou verzi. Až dodělám čtvrtý díl, tak se na to ještě podívám.
#4 kecinzer#3 Historic: Už jsem si stáhnul ty druhé verze WEB-DL a tam u 3. epizody titulky seděly parádně.