Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Strike se vrací s novou řadou
Právě dnes večer má na britské BBC premiéru první díl nové řady seriálu Strike. Diváci se mohou těšit celkem na čtyři díly, jež převedou na televizní obrazovku knižní předlohu seriálu – detektivní román s názvem The Ink Black Heart, v češtině Černočerné srdce.
Již šestý případ Cormorana Strika a Robin Ellacottové se točí okolo online světa, sociálních médií a negativního vlivu, které tyto virtuální výdobytky přináší. Čtveřice epizod, jež BBC odvysílá v rychlém sledu za sebou s finálovým vyústěním na Štědrý večer, je adaptací obsáhlé bichle, jež čítá více než tisíc stránek (1391 v originále, 1152 v českém překladu).
O čem Černočerné srdce pojednává?
Do detektivní kanceláře vpadne Edie Ledwellová, spoluautorka animovaného seriálu Černočerné srdce, kterou pronásleduje internetový uživatel s přezdívkou Anomie. Robin usoudí, že jí nemůže nijak pomoct, ovšem o pár týdnů později přijde šok – mladou ženu kdosi zavraždil na hřbitově Highgate, kde se celý seriál odehrává. Robin s Cormoranem se tak pustí do pátrání… a brzy objeví zcela nové podoby zla.
Jaký je plán vysílání?
Jak už bylo řečeno, úvodní díl má premiéru dnes 16. prosince, druhá epizoda bude následovat hned o den později. Týden nato pak podle stejného vzoru dojde na pondělní epizodu číslo tři a na Štědrý večer se můžeme kromě hodování a dárků těšit i na rozuzlení tohoto zapeklitého případu.
Bez titulků to není ono, bude i překlad?
Stejně jako u všech předešlých sériích se i tentokráte můžete těšit na český překlad titulků, jehož se jako obvykle zhostí @Historic. Optimistický plán zní vydat každý týden nové titulky, o přesnějším harmonogramu vás budeme informovat.
Těšíte se? Čekání si můžete zpříjemnit alespoň kratičkou upoutávkou:
Zdroj: BBC One
Diskuze /6
Titulky jsou venku na vsechny 4 epizody. Vsechny 4 epizody byly vypusteny vcera na BBC iPlayer. Snad se brzy objevi .
Tak, bohužel mi trvalo déle, než jsem se k seriálu zvládl dostat, ale teď už to snad půjde jako po másle :-)
Netušíte někdo, proč to stále není na českém MAXu?
#6 HistoricProsím, mohl by někdo přidat odkaz na stažení jednotlivých dílů? Nemohu ho nikde najít. Děkuji.
Stále nejde stiahnuť 2.diel. Nerozumiem prečo.
#3 kecinzer: Na HBO se Strike objeví až 23. ledna. Ale netuším, jestli rovnou i na tom českém včetně titulků.