Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Ohodnoťte Station 19
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nasiel som necakanu chybu v natoceni dielu,kde Salivan okolo 26–28 minuty epizody bol na dvoch miestach naraz,bol naraz v horiacej budove i vonku u hadic… a jejda on to niekto pri strihu videa prehliadol…
Ten benzin? v hasiacom okruhu budovy to bolo trochu dost zakerne…
Ripley <3
Tak závěr dílu mi udělal ohromnou radost. Vic a Ripleyho shipuju od samého začátku, ale nenapadlo by mě, že tvůrci se do toho fakt pustí.