Station 19
87/100 - 30×

Station 19

Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
7 sezón | ABC | 43 minut
VOD
Disney Plus
žánr
Akční, Drama, Lékařský
hrají
Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Grey Damon (Jack Gibson), Danielle Savre (Maya Bishop), Jay Hayden (Travis Montgomery), Barrett Doss (Victoria Hughes), Okieriete Onaodowan (Dean Miller), Jason George (Ben Warren), Alberto Frezza (Ryan Tanner), Miguel Sandoval (Pruitt Herrera), Brett Tucker (Lucas Ripley), Boris Kodjoe (Robert Sullivan), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Sterling Sulieman (Grant)

Epizody - Sezóna 1

  • S01E01: Stuck

    S01E01: Stuck

    Během požáru bytu je vážně zraněn kapitán Pruitt Herrera a zastoupit ho musí jeho dcera Andy. Ben Warren se zatím snaží sžít s novým prostředím poté, co se rozhodl skončit jako chirurg v nemocnici Grey Sloan Memorial. Práce u hasičů pro něj zpočátku rozhodně není snadná.

    22.3.2018
    5 430 000
    43 minut
  • S01E02: Invisible To Me

    S01E02: Invisible To Me

    Za kapitánovy nepřítomnosti musí Andy s Jackem vymyslet, jak spolupracovat. Hasiči mezitím vyrážejí k automobilové nehodě a v ohrožení jsou nejen životy obětí, ale i záchranářské­ho týmu.

    22.3.2018
    5 430 000
    43 minut
  • S01E03: Contain the Flame

    S01E03: Contain the Flame

    Jacka čeká první šichta v roli zastupujícího kapitána a rivalita mezi ním a Andy se stupňuje. Kapitán Pruitt má problém s dodržováním pokynů od lékařů a na stanici se vrací alespoň k administrativě. Zbytek týmu se vydává k požáru na půdě v domě JJ a čeká je také zásah na párty u bazénu.

    29.3.2018
    5 860 000
    44 minut
  • S01E04: Reignited

    S01E04: Reignited

    Spory mezi Andy a Jackem jen tak neskončí. Kromě toho, že spolu soupeří o místo kapitána, se nyní dohadují i kvůli výdajům jejich stanice. Hasiči zatím vyrážejí k požáru nového penzionu. A Ryan zavolá Maye, když se její bratr dostane do potíží.

    5.4.2018
    5 090 000
    43 minut
  • S01E05: Shock to the System

    S01E05: Shock to the System

    Miranda Baileyová navštíví na stanici svého manžela Bena a poprvé se setká i s jeho spolupracovníky. Většina týmu odjíždí k autonehodě, kde hrozí zasažení elektrickým proudem, zatímco Andy a Maya jsou přivolány k policejní akci.

    12.4.2018
    5 590 000
    44 minut
  • S01E06: Stronger Together

    S01E06: Stronger Together

    Andy, Jack a osmnáct dalších kandidátů na kapitánský post se účastní výcviku. Nejlepší z nich se stane kapitánem Stanice 19. Travis je během nepřítomnosti Andy a Jacka zastupujícím kapitánem a Ben opět zkouší s Vic mluvit o jejím strachu z ohně.

    19.4.2018
    5 410 000
    43 minut
  • S01E07: Let It Burn

    S01E07: Let It Burn

    Ryan přichází pracovně na Stanici 19, kde se nepohodne s Jackem. Pruittův zdravotní stav se horší a Andy se mu snaží být oporou. Hasiči a policie zatím vyjíždějí k požáru nákupního centra. Jack a Ryan jsou tak nuceni spolupracovat.

    26.4.2018
    5 170 000
    43 minut
  • S01E08: Every Second Counts

    S01E08: Every Second Counts

    Náčelník Ripley provádí pohovory se všemi členy Stanice 19, aby se rozhodl, zda udělat z Andy či Jacka kapitána. Pruit Herrera pokračuje v náročné léčbě a tým vyjíždí k nehodě autobusu plného matek.

    3.5.2018
    5 140 000
    43 minut
  • S01E09: Hot Box

    S01E09: Hot Box

    Do oznámení, kdo se stane novým kapitánem Stanice 19, už zbývá jen několik dní a Pruitt nechce, aby byla Andy z výsledku zklamaná. Ben není nadšený z toho, že Pruitt řekl jeho ženě Mirandě Baileyové o nebezpečí hasičského povolání. Během výjezdu zůstane tým uvězněn v garáži hořícího domu a jejich životy jsou v ohrožení.

    10.5.2018
    4 450 000
    43 minut
  • S01E10: Not Your Hero

    S01E10: Not Your Hero

    Ben se coby nováček u hasičů posunuje na další úroveň a jak velí tradice, od členů týmu něco dostane. Náčelník Ripley dělá závěrečné pohovory s uchazeči o post kapitána. Ty jsou však přerušeny, když jsou hasiči povoláni k rozsáhlému požáru v mrakodrapu. V ohrožení jsou stovky životů.

    17.5.2018
    5 100 000
    43 minut

Titulky k 6. řadě

Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa

Ohodnoťte Station 19

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Grey's Anatomy

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama