Za život prezidentky Spojených států by položila svůj vlastní. Agentka a analytička CIA Charleston Tucker pracuje se svým týmem pro jednu z nejmocnějších žen planety, prezidentku Constance Payton. Neustále se tak musí vyhýbat všem výhrůžkám, útokům a minám, jimiž je politické pole hojně poseto. Ke své práci má však silnou motivaci – kdysi totiž byla zasnoubená s prezidentčiným synem, jenž ale zemřel při teroristickém útoku.
Se zpožděním jsou dokončeny a nahrány titulky ke dvanácté epizodě Here and Now. Přejí příjemnou zábavu. Překlad: @Elli
Jelikož u sebe hostím studentku z Belgie a Elli má pracovní povinnosti, budou titulky k poslednímu dílu zase o něco později, předpokládáme neděle/pondělí. Omlouváme se, za zpoždění.
Zdroj: NBC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Alex O'Connor je mladý analytik pracující pro CIA. Specializuje se hlavně na vztahy s Ruskem a východní špionáž. O to… více
Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září… více
Prezident není jedinou hlavou Spojených států. Neméně důležitou pozici zastává ministryně zahraničí Elizabeth McCordová… více
Ze senátorky Seliny Meyer se stala viceprezidentka. Rychle zjišťuje, že to zdaleka není práce, jakou si představovala,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /1
Moc děkuju za titulky, ráda si na ně počkám :)