S05E02: Threshold (Na prahu smrti)
Apophis odvedl při vymývání Teal'cova mozku dobrou práci. Návrat na opačnou stranu bude vyžadovat velkou oběť, a výsledek přitom není zaručen.
Teal'covo tělo bylo sice zachráněno z Apophosovy lodi, avšak jeho mysl je stále loajální jeho goa'uldskému pánovi. Do SGC je povolán mistr Bra’tac, aby pomohl zrušit Teal'covo přeprogramování. Ten chce Teal'ca podrobit jaffskému rituálu M’al Sharran, při kterém bude odstraněn jeho symbiont a jak se bude Teal’c blížit smrti, bude v mysli znovu prožívat všechny události, které jej utvářely. Podle Bra’taca je to jediný způsob, jak Teal’ca přimět, aby si zvolil správnou cestu. I když tento rituál zatím nikdo nepřežil, Bra’tac věří, že Teal’c by si přál, aby to zkusili. O'Neill, Daniel a Carterová se střídají u jeho lůžka a ukazují mu správný směr. Teal’c se ve vzpomínkách vrací ke klíčovým situacím, které formovaly jeho život – výcvik pod vedením Bra’taca, soucit s jaffskými přáteli, společné chvíle s Drey’auc a jak se stal prvním mužem Apophise. Aby byl proces úspěšný, musí se však dotknout samotného prahu smrti.
Pre mňa slabší diel.