S03E19: New Ground (Nové poznání)
SG-1 se vydává na planetu, kde byla hvězdná brána objevena teprve nedávno. Situace je zde však velmi nestabilní, protože dva soupeřící národy jsou ve válce.
Na veliteství zkoušejí znovu zadávat dříve nefunkční adresy a zjistí, že s jednou ze dříve neaktivních bran se nyní lze spojit. Když SG-1 přijde na planetu, setká se s archeologem jménem Nyan. Ten jim vysvětlí, že na této planetě probíhá občanská válka, protože dva národy se nemohou shodnout. Nyanův národ, Bedrosiané, věří, že lidé byli stvořeni přímo na jejich planetě, zatímco jejich rival, Optrikové, jsou přesvědčeni, že lidé sem byli přivedeni mimozemšťany pomocí brány. Nedávné objevení brány dokazuje, že pravdu mají Optrikové, což je samozřejmě naprosto nepřijatelné pro velitele Bedrosianů, který SG-1 považuje za nepřátelské špiony. O'Neill, Carterová a Daniel jsou zajati, zatímco Nyanovi a Teal'covi se jen tak tak podaří utéct, i když Teal'c je při tom těžce zraněn. Vojáci vyslýchají své tři zajatce, ti však trvají na tom, že přišli bránou. Než by velitel připustil, že celé náboženství jeho národa je lež, radši se rozhodne odstranit všechny důkazy o opaku, včetně členů SG-1. Je na Nyanovi a Teal'covi, aby jeho plán překazili.
Super epizóda ktorá pekne odzrkadľuje zmýšľanie niektorých jedincov a nezmyselnosť väčšiny svetových konfliktov.