S03E12: Jolinar's Memories (Vzpomínky Jolinar)
SG-1 se vydává zachránit Jacoba/Selmak, kteří byli zajati a jsou vězněni na území Sókara. Martúf se pokusí vyvolat v Carterové vzpomínky Jolinar, které by jim mohly pomoci při útěku.
Do SGC přichází tok'ra Martúf se špatnými zprávami. Otec Carterové, Jacob, a jeho symbiont Selmak byli zajati vládcem soustavy Sókarem a jsou uvězněni na měsíci Netu, který Sókar upravil tak, aby připomínal samotné peklo. Tok'rové věří, že Sókar plánuje zaútočit na ostatní vládce soustavy, aby tak získal veškerou moc pro sebe. Martúf se pokusí zachránit Jacoba/Selmak, ale největší prioritou bude zjistit, kolik toho Selmak ví o Sókarově plánu. Naneštěstí z Netu ještě nikdy nikdo neutekl. Nikdo kromě Jolinar, která ale nikomu neřekla, jak to dokázala. SG-1 a Martúf se lodí vydávají k Netu. Během cesty použije Martúf technologii tok'rů, aby získal přístup ke vzpomínkám Jolinar, ketré stále mohou být v mysli Carterové. Ale Carterová si vzpomene jen na bolestné zkušenosti ze své vlastní minulosti a temná tajemství, která Jolinar nechtěla, aby se Martúf dozvěděl. Když doletí k Netu, Teal'c zůstane na lodi, zatímco zbytek SG-1 a Martúf se vydají do podzemních tunelů pátrat po Jacobovi/Selmak. Ale jejich plány zhatí satrý nepřítel, který se zde nečekaně objeví.
Zbožňujem túto a tú nasledujúcu časť, hlavne koniec tohto dielu je super!