S02E16: A Matter of Time (Černá díra)
Planeta, kde se ocitá SG-10, obíhá kolem černé díry a kvůli jejímu gravitačnímu vlivu se pohybují velmi pomalu a i odesílání kódu pro otevření iris probíhá o 600 % pomaleji. Hammond nařizuje nachystání sondy a přípravu týmů SG-1 a SG-3 do pohotovosti na záchrannou misi.
Hammond chce za každou cenu na planetu, kde je tým SG-10, poslat sondu, aby měl jitotu, že týmy SG-1 a 3 nevpadnou do léčky. Po poslání sondy Carterová objeví černou díru. A díky tomu si potvrdí to, čeho se obávala. Nepůjde jim pomoci, jelikož se vlastně stále snaží projít bránou, ale na jejich straně uběhlo jen pár sekund. Hammond přikazuje vypnout bránu, ale to se nepovede. K základně přijíždí vojenský tým a zjišťujeme, že s velitelstvím už nebyl 4 hodiny zaznamenám kontakt. Ovlivňuje je totiž gravitace z černé díry přes bránu, a tudíž na velitelství plyne čas pomaleji než na zbytku Země. Na velitelství se pokusí vypnout energii do brány, což se nepovede. A Syler a Teal'c jsou při tom zraněni. Hammond jde na povrch, aby mohl kontaktovat presidenta USA, kde na něj už čeká major Davis a řekne mu, že na něj čeká letadlo, jelikož s ním president chce mluvit osobně. Následně Pentagon a sbor náčelníků spolu s experty, kteří měli daleko více času, rozhodli o tom, že je nejlepší autodestrukce základny a zničení komplexu i brány. Carterová dostane lepší nápad – zaměřit explozi přímo do červí díry, což by mělo způsobit, že červí díra přeskočí na jinou bránu, a následně ji jednoduše zavřou.
Napínavý a zaujímavý diel.
Jeden z nejvíce napínavých dílů