Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E20: Court Martial
Enterprise narazí na iontovou bouři, která vyžaduje pozorovatele v iontové podložce.
Vrcholem seznamu povinností je velitel Ben Finney, který je tragicky ztracen, když Kirk musí vysunout modul jako součást protokolu Red Alert. Na hvězdné základně Commodore Stone zjistí, že počítačové záznamy vyprávějí jiný příběh: že Kirk během Yellow Alert vystřelil iontový modul a že kdyby správně čekal, mohl by být Finney stále naživu. Nabídne Kirkovi šanci rezignovat na svou provizi „pro dobro služby“, ale Kirk odmítá – a tak čerpá válečný soud. Jeho obhájce? Podivný Samuel Cogley, který se vyhýbá svému počítači ve prospěch knih.