Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E19: Tomorrow is Yesterday
„Černá hvězda“ praky Enterprise zpět v čase, do šedesátých let, na oběžné dráze Země.
Objevuje se téměř přímo nad vojenskou základnou, která přitahuje nejrůznější nevítanou pozornost. Základna vysílá majora Johna Christophera, aby se podíval. Enterprise se ho snaží udržet na uzdě s paprskem traktoru, ale jeho letadlo je příliš křehké, aby vydrželo paprsek a rozpadlo se, což nutí Enterprise k tomu, aby paprsek přivedl na palubu Christophera. Nyní narušili historii. Sám Christopher není historicky významný, ale jeho syn je. Musí se vrátit, ale jak?