Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E18: Arena
Enterprise se zastaví na Cestusu III, aby navštívil Commodore Travers, který nadšeně vyzývá Kirka, aby přivedl své klíčové lidi na povrch.
Kirk odhalil, že základna byla zničena! Přistávací strana se dostane pod útok, ale Kirk a Spock získají silnou balistickou zbraň a udeří zpět. Cizinci uprchli s Enterprise v horkém pronásledování do neznámé oblasti vesmíru. Tam jsou obě lodě ochromeny „neidentifikovatelnou silou“ ze vzdálené hvězdné soustavy Metronů a oba kapitáni jsou transportováni do světa, kde se mohou účastnit bojů rukou, aby určili osud svých příslušných lodí. Ale je to celý příběh?