Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E06: Timeless
Neúspěšný pokus o návrat domů má za následek havarijní přistání Voyageru na ledovém světě a také úmrtí posádky, kromě Chakotaye a Harryho Kim.
Nyní, po patnácti letech, se oba muži, kteří rezignovali na Hvězdnou flotilu, pokusili změnit historii, aby zachránili loď před katastrofou, než je Hvězdná flotila zastaví.
Parádna časť. Plusové body za Jordiho :)