Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E05: Impulse
Poté, co Archer, T'Pol, Reed a Hawkins odpověděli na tísňový signál z vulkánské lodi, dorazí na palubu, aby našli svou posádku v rozptýleném zuřivém stavu, který se rychle projevuje i v T'Pol.