Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E20: Horizon
Mayweather má povolení k návštěvě své rodiny po náhlé smrti svého otce, kapitána nákladní lodi.
Jeho návrat do staré lodi je však komplikován rodinným napětím. Mezitím Archer a Trip zvou neochotného T'Pol, aby viděl film.