České titulky k páté epizodě
Přinášíme vám české titulky k epizodě Choose Your Pain. Ty si pro vás připravili @spockedscully, @Padd, @Marethyu2000, @eodeon a @KlárkaP. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a diskutovat o ní v příslušném fóru. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: CBS All Access
Nejlepší epizody - 5. řada
Reklama
Zajímavosti
Star Trek 4 má nového scenáristu, jaké problémy ale řeší studio se základnou fanoušků?
Studio učinilo další kroky, aby se nekonečný příběh v podobě Star Treku 4 pohnul z místa. Na palubě lodi Enterprise je tak nový (a snad už poslední) člověk, který má připravit finální podobu scénáře. V čem ale tkví problém fanouškovské základny a čeho si je studio vědomo?
Nejlepší postavy
Novinky
William Shatner nemá problém s de-ageingem či návratem pomocí umělé inteligence
Když už Patrick Stewart dostal svůj rozlučkový seriál a možná se chystá film, proč by studio nemohlo věnovat alespoň malou roli Williamu Shatnerovi? Ten by o návrat rozhodně stál a klidně by se nechal omladit. Shatner má postavu Kirka opravdu rád, tudíž by se nebál zajít ještě dál.
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Oded Fehr
23.11.1970 | 23.11.2024 -
Rachael Ancheril
8.12.1989 | 8.12.2024 -
Ronnie Rowe Jr.
16.12.1980 | 16.12.2024 -
Wilson Cruz
27.12.1973 | 27.12.2024 -
Mia Kirshner
25.1.1975 | 25.1.2025
Galerie
Diskuze /9
Parádní a rychlá práce :-). Snad Vám někdo zase nedá za uši, že to bylo pomalé :-D.
vdaka :-)
Lidi, kdo valíte na SubFlix ty titulky bez přečasování, tak se na to vykašlete, pokud to nechcete udělat pořádně. Já to fixuji, ale jsou tam pak zbytečně duplicity.
#7 KlárkaPDíky :)
Děkuji
dík
#3 corwin78: To já na nás překladete nebo na někoho jiného?
#9 corwin78Přidán přečas na 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.
#7 KlárkaP: Ne, to je na někoho kdo nahrává vaše titulky na SubFlix, ale neudělá přečasování, aby to na Netflixu sedělo. Ripy mají vystříhané reklamy, které na Netflixu vůbec nejsou, takže vždy, když byla reklama, začnou se titulky rozcházet, i když to třeba na začátku vypadá OK. Já se to snažím přečasovávat poctivě a nahrávat to tam také, ale tím pádem jsou tam ty titulky dvakrát a jedny stojí za prd a jen tam matou lidi.