S05E14: The Prodigal (Návrat marnotratného syna)
V tiché a hluboké noci dorazí na Atlantidu v puddle jumperu Michael se svými muži – hybridy. Okamžitě po příletu se aktivuje nějaké silové pole, které omráčí všechny v tomto podlaží. Michael chce Teylino dítě, se kterým má své vlastní plány. Dostává se do ovládání a po prolomení ochranných klíčů získává početnou kontrolu nad městem. Každý nově příchozí, který se dostane do kontaktu se silovým polem, také okamžitě upadá do bezvědomí, a tak má Michael celkem dostatek času na uskutečnění svého plánu. Když získá Teylino dítě, chce spustit autodestrukci města.
Ronon je instruován Woolseym, že by měl podávat hlášení, jako ostatní. Moc se mu to nelíbí, ale dostane aspoň diktafon. Rodney s Johnem si hrají s auty, když najedno zhasnou světla. Volá kontrolní místnost, ale nic. Na balkoně si všimnou, že je v celém městě tma, mimo řídící místnosti. Expedice vyšetřuje, proč je vše offline a Teyla se nemůže dostat z ubikace. Najednou se dveře otevřou a je omráčena dvěma postavami. Snaží se dostat do řídící místnosti, ale dveře jsou zavřené. Zelenka potřebuje Rodneyho v laboratoři a později zjistí přes kamery, že v řídící místnosti je Teyla a Michael. Pak je vidět, jak se to stalo. Aktivuje se brána a přilétá Jumper, kolem kterého je energetické pole a když ho rozšíří, všechny omráčí. Michael chce využít Torrena, aby dokončil svůj výzkum a pak zničit Atlantis. Sheppard s Lornem se probourávají s C4 dovnitř, ale Lorne je omráčen a musí ustoupit. Ronon se probudí a podaří se mu s pomocí Banksové dostat přes hybrida ven. Zachraňuje zbylé a musí převzít kontrolu nad městem. Vymyslí plán použít Jumpery, ale musí je Rodney nejdříve opravit. Ronon vyslechne Michaela a zaútočí na něj. Když bojují, Teyle se synem se podaří uniknout a schovat, Woolsey je omráčen a Michael nakonec Ronona shodí přes zábradlí. Spustí autodestrukci a chce vylákat Teylu z úkrytu. Mají 10 minut. Nakonec zjistí, že mohou deaktivovat štít brány. Rodney tedy vyletí s Jumperem, Zelenka deaktivuje štít a zadá náhodnou adresu. Nestabilní vír zničí kus jumperu a deaktivuje omračující pole. Zároveň zruší autodestrukci. Nyní už mohou vtrhnout do velína a Michael se snaží utéci k Jumperům. Ronon pak podá hlášení. Je v něm jen toto: „Hlášení z mise: Michael obsadil Atlantidu, pokusil se ji zničit, zastavili jsme ho, konec hlášeni“. Woolsey se jen usměje.
Super díl!