S01E05: Dreamers Often Lie
Atriánci mohou strávit nějaký čas mimo Sektor, což využije Roman k vyšetřování otcovy minulosti a zjistí něco šokujícího. Grayson dostane druhou šanci a vyjde si s Emery na rande. Jiskřit to začne i mezi Lucasem a Sophií. Emery se však s Graysonem dostane do velkého nebezpečí.
Foto: The CW
Zacina to priostrovat.