S01E04: And Left No Friendly Drop
Roman je vzteky bez sebe, když stráže ze Sektoru vyplení jejich rodinné zahradu při hledání zakázaných výrobků. Jeho matka mu následně ukáže utajený mobilní telefon, který našla ve věcech svého zesnulého muže. Roman ho vezme do školy s úmyslem získat z něj data. Julia mu pomůže tím, že ho seznámí s géniem přes techniku, Lukasem. Mezi Julií a Emery začne narůstat napětí, protože obě kamarádky před sebou udržují tajemství. Grayson žádá Emery o odpuštění nedávného konfliktu, ale je k němu nedůvěřivá. Sophia se rozhodne vstoupit do plaveckého týmu a ukáže se, že je neuvěřitelně rychlá. Ne každý je ale z této posily týmu nadšený…
Foto: The CW
Tak to sem opravdu necekal…