Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Když mimozemská rasa Atriánců zamíří na Zemi, strhnou se nepřátelské boje ze strany lidstva a návštěvníci padnou do zajetí izolovaného tábora. 10 let poté, co Atriánci přicestovali, rozhodne vláda, aby osm z nich opustilo tábor a studovalo na střední škole spolu s lidmi. Roman se díky tomu znovushledá s Emery, která mu jako v dětství zachránila život…
-
S01E02: These Violent Delights Have Violent Ends
Roman a Sophia se připravují na pohřeb. Roman je překvapený a podezřívavý, když se jeho strýc Castor objeví v sektoru s nabídkou pomoci. Emery se snaží najít si cestu k Romanovi, aby promluvil o tom, co se stalo, ale odmítne ji. A tak se Emery uchýlí ke Graysonovi. Ve škole se mezitím připravuje karneval.
-
S01E03: Our Toil Shall Strive to Mend
Blíží se desáté výročí „Dne příjezdu“. Ve městě se připravuje oslava na připomínku padlých vojáků. Gloria vybere několik teenagerů z řad lidí, kteří budou mít možnost navštívit Sektor a poznat život Atriánců. Roman protestuje proti účasti Emery, i přesto Emery přijde, aby pomohla s projektovým videem. Drake je unesen a následně bude velmi překvapen, když zjistí, kdo za únosem stojí. Mezitím Julia konfrontuje Romana svým podezřením o účincích Cyperu.
-
S01E04: And Left No Friendly Drop
Roman je vzteky bez sebe, když stráže ze Sektoru vyplení jejich rodinné zahradu při hledání zakázaných výrobků. Jeho matka mu následně ukáže utajený mobilní telefon, který našla ve věcech svého zesnulého muže. Roman ho vezme do školy s úmyslem získat z něj data. Julia mu pomůže tím, že ho seznámí s géniem přes techniku, Lukasem. Mezi Julií a Emery začne narůstat napětí, protože obě kamarádky před sebou udržují tajemství. Grayson žádá Emery o odpuštění nedávného konfliktu, ale je k němu nedůvěřivá. Sophia se rozhodne vstoupit do plaveckého týmu a ukáže se, že je neuvěřitelně rychlá. Ne každý je ale z této posily týmu nadšený…
-
S01E05: Dreamers Often Lie
Atriánci mohou strávit nějaký čas mimo Sektor, což využije Roman k vyšetřování otcovy minulosti a zjistí něco šokujícího. Grayson dostane druhou šanci a vyjde si s Emery na rande. Jiskřit to začne i mezi Lucasem a Sophií. Emery se však s Graysonem dostane do velkého nebezpečí.
-
S01E06: Stabbed with a White Wench's Black Eye
Emery vydírá reportér, kterému se podařilo natočit její rozhovor s Julií o Cyperu. Drake prozradí Romanovi o vedoucím postavení Graysonových rodičů v organizaci Red Hawks. Graysonovi rodiče pořádají charitativní večírek, na který se dostanou i Atriánci. Drake plní svou misi a Roman se ho snaží udržet dál od potíží. Namísto toho skončí sám v pasti.
-
S01E07: To Seek a Foe
Grayson usiluje o usmíření s Emery po jejím rozhovoru s jeho matkou. Zoe nachystá past pro Taylor s pomocí černého Cyperu, ale odnese to Lucas, který skončí v nemocnici. Roman a Drake se snaží najít lék na černý Cyper, než stihne Lucase zabít. Mezitím se Eva dostane blíže ke zjištění o zázračném uzdravení Julie.
-
S01E08: An Old Accustom'd Feast
Roman pozve Emery do Sektoru na atriánskou slavnost. Emery by ráda udělala dojem na Romanovu matku, ale příliš se jí to nepodaří. Vega oznámí Drakovi, že Zoe se pohřešuje, a tak ho pověří úlohou nového tajného agenta. To by ale znamenalo, že bude muset Drake opustit město. Roman ji požádá, aby od svého plánu upustila a nabídne jiné řešení.
-
S01E09: Some Consequences Yet Hanging in the Stars
Roman se pohádá s Emery kvůli svému strýci, kterého záhy navštíví, aby se dozvěděl něco o přistání jejich lodi. Strýčkova reakce ovšem není vůbec taková, jakou očekával. Grayson se snaží přijít na to, co se stalo onoho večera, kdy měl výpadek. Taylor pořádá párty s cílem sblížení s Drakem a Teri učiní rozhodnutí, které ji uvede do nebezpečí.
-
S01E10: What Storm Is This That Blows So Contrary
Město zasáhne hurikán a všichni studenti zůstanou uvězněni ve škole. Teri použije na Romana své bylinky, které způsobí, že bude paranoidní a rozhněvaný. V tomto stavu řekne Emery velmi zraňující věci, které ovlivní jejich vztah. Taylor přesvědčuje Draka, aby vyšli na veřejnost jako pár. Julie se obrátí o pomoc k Emery poté, co jí Eva začne hrozit…
-
S01E11: Give Me a Torch
Sophia se domnívá, že je Taylor těhotná a svěří se Emery s průběhem atriánských těhotenství. Vartan na tyto informace narazí a mylně se bude domnívat, že je těhotná Emery, tak ji unese. Mezitím budou Roman a Castor znovu řešit události Dne příjezdu a Vega povelí Teri novým úkolem.
-
S01E12: This Trick May Chance to Scathe You
Poté, co Roman a Drake objeví bombu nastraženou Tragy, uvědomí se, že potřebují pomoc. Od Graysona. Emery se snaží Suvek propašovat ze Sektoru, což ji uvede do nebezpečí. Teri stále pokračuje ve svém poslání.
-
S01E13: Passion Lends Them Power
Roman těžce zraněn, a tak v hledání Suveku pokračují Grayson, Drake, Sophia a Lukas. Vega je ovšem krok před nimi a podaří se jí Suvek aktivovat. Teri je šokována, když zjistí, že její matka osnuje plány proti jejím přátelům.
