Ty to chceš dělat do mého zadku?
Zatímco se čtrnáctá sezóna South Parku pomalu blíží ke svému závěru a začátek patnácté je naplánován na 27. dubna 2011, v zákulisí seriálu se odehrává soudní pře. Web věnující se filmovému zpravodajství The Hollywood Reporter (za poukázání děkuji pozornému čtenáři vystupujícím pod přezdívkou opicka3773) přinesl zprávu, že producenti South Parku byli zažalováni společností Brownmark Films za použití jejich klipu What What (In the Butt). Pokud si nevzpomínáte, jedná se o epizodu Stávkující Kanada, ve které tvůrci parodovali několik oblíbených internetových videí, přičemž v této parodii byl komik Samwell nahrazen Buttersem. Není jasné, proč s touto žalobou firma Brownmark Films vyrukovala až teď, dva a půl roku po odvysílání inkriminované epizody, navíc když má jen minimální šanci na úspěch. Dokonce autoři původního videa v rozhovoru z května 2008 uvedli, že objevení v South Parku pro ně byla pocta a že poslali Treyovi a Mattovi děkovný e-mail. Televizní kanál Comedy Central, na kterém se South Park vysílá, se k této záležitosti vyjádřil takto: „Soudy důsledně uznávají ochranu parodií prvním dodatkem americké Ústavy a autorským právem. Věříme, že parodie virálního videa What What (In the Butt), jež se objevila v epizodě South Parku Stávkující Kanada z roku 2008, je plně chráněna proti vymáhání porušení autorských práv principem fair-use a prvním dodatkem a máme v úmyslu důrazně bránit tato práva.“
Zdroj: Comedy Central
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /0