1507 - Youre Getting Old
Tvůrci South Parku před několika lety na dotaz, kdy plánují se seriálem skončit, odpověděli, že to ještě nevědí, ale že až jim bude čtyřicet, určitě už South Park dělat nebudou, protože „by to bylo prostě ubohé“. Nyní je ale Treyovi 41 let, Matt oslavil čtyřicáté narozeniny 26. května a seriál pořád pokračuje. Právě Mattovy nedávné narozeniny se zřejmě staly skvělou inspirací pro poslední díl jarní části sezóny, ve kterém své první kulatiny oslaví Stan. Stanovy desáté narozeniny všechno změní. Začne se na všechno dívat jinýma očima a ostatní kluci si myslí, že zkazí každou zábavu a přestanou se s ním bavit. Stan s Kylem se příšerně pohádají, což začne odhalovat samotné základy South Parku. Randy se naopak cítí velmi mladě. Matta a Treye nyní čekají celkem příjemné povinnosti, protože muzikál The Book of Mormon, jehož přípravy finišovaly před startem patnácté sezóny South Parku, sklidil za oceánem ohromný úspěch a získal nominaci ve čtrnácti kategoriích na Ceny Tony (divadlení obdoba filmových Oskarů) včetně. Předávání Cen Tony se uskuteční 12. června a někteří očekávají, že právě muzikál The Book of Mormon by tento ceremoniál mohl zcela ovládnout. V nedávném rozhovoru o tomto muzikálu svůj věk komentovali slovy, že je pravda, že ve čtyřiceti už South Park dělat původně neplánovali a že tedy rozhodně seriál už nebudou dělat v padesáti. To dává jistou naději, že by seriál mohl pokračovat i po této sezóně, ale oficiálně to ještě potvrzeno nebylo. Tak jako tak, patnáctá sezóna bude pokračovat letos v říjnu. České titulky: epizoda se ještě nevysílala
Zdroj: Comedy Central
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /0