1409 - It's a Jersey Thing
Americké město Jersey City, potažmo celý stát New Jersey patří mezi nejméně oblíbené části USA, alespoň tedy mezi samotnými Američany. Proč je tomu tak? Nejčastěji se uvádí, že celý stát prý smrdí, je zaostalý a jsou tam neurvalí lidé, vysoká kriminalita a mnoho dopravních nehod. Většinou jde o stereotypy vyplývající mimo jiné z kontrastu vůči sousednímu New Yorku. Svůj pohled na věc nám tento týden nabídnou i autoři South Parku, protože právě kolem New Jersey se bude točit devátý díl aktuální sezóny. New Jersey rychle přebírá moc nad zbytkem národa a jejich příští zastávka je South Park. Vše na východ od Skalnatých hor už je nyní součástí New Jersey a je nebezpečí, že ze South Parku se Západní Jersey stane do týdne. Když se lidé z Jersey dostanou do Colorada a blíží se k South Parku, Randy a kluci stojí pevně proti náporu. S Randym v čele je o bezpečí South Parku jako vždy postaráno – viz klip. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
Zdroj: Comedy Central
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /0