Poslední 3 epizody
| 24.5. | 0:00 |  |
S26E09: South Park: The End of Obesity |
cz | sk | |||
| 21.12. | 3:00 | |
S26E08: South Park (Not Suitable for Children) |
cz | sk | |||
| 28.10. | 3:00 | |
S26E07: South Park: Joining the Panderverse |
cz | sk |
Poslední novinky
-
České titulky k šesté epizodě Time to Get Cereal
Nejnovější sezóna South Parku se nyní přehoupla do druhé poloviny a my si můžeme vychutnat šestou epizodu, v níž se objeví staré známé postavy. České titulky naleznete v profilu epizody Time to Get Cereal. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.
-
Rozhodněte o budoucnosti seriálu Městečko South Park
Prima Comedy Central představí 22. sezónu South Parku v únoru příštího roku, dočkáme se však radikální změny v dabingu. O co přesně jde? Hledá se náhradník za Pavla Šroma, který už od první série propůjčuje svůj hlas Kyleovi. Půjde o velkou změnu, o které ale mohou rozhodnout samotní diváci.
-
Osvěžme si počátky South Parku, které sahají až do roku 1992
Všichni zatvrzelí fanoušci South Parku si jistě pamatují na úplně první epizodu s českým názvem Cartmanova anální sonda. Ta se odvysílala v roce 1997, úplné kořeny seriálu ovšem sahají až do roku 1992, kdy tvůrci vytvořili svou, dnes již pomalu zapomenutou prvotinu.
-
-
Zdá se, že jedinou nadějí je Al Gore
V dubnu roku 2006 nám tvůrci v epizodě Lidoprasomedvěd představili bývalého viceprezidenta USA, Al Gora. Al Gore se po více než dvanácti letech vrací v epizodě Time to Get Cereal a zdá se, že je jediný, kdo ví více než ostatní.
-
České titulky k páté epizodě Scoots
Nejnovější sezóna South Parku se nyní přehoupla do druhé poloviny a my si můžeme vychutnat pátou epizodu, v níž je hlavním tématem Halloween a e-skútry. České titulky naleznete v profilu epizody The Scoots. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.
-
Pan Mackey na poslední chvíli shání sladkosti na Halloween, všude je ale vyprodáno
Před námi je Halloween a spolu s ním přichází o halloweenská epizoda, v níž se podle nejnovější ukázky bude pan Mackey na poslední chvíli snažit koupit nějaké sladkosti, avšak neúspěšně. Letos je to vůbec poprvé za celou historii seriálu, kdy se halloweenská epizoda odvysílá v den Halloweenu.
-
České titulky ke čtvrté epizodě Tegridy Farms
Dvaadvacátá sezóna se prozatím nese v duchu odkazování na starší epizody. Čtvrtý díl není samozřejmě výjimou a vy si ho nyní můžete vychutnat s českými titulky, které naleznete v profilu epizody Tegridy Farms. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.
-
Z Butterse se stává dealer e-cigaret, což se rozhodně nelíbí Kyleovi a Cartmanovi
Čas letí jako voda a za chvíli se přehoupneme do druhé poloviny 22. sezóny South Parku. Co nás čeká ve čtvrté epizodě s názvem Tegridy Farms? V krátké ukázce se dozvíme, že Butters ostatním dětem ze školy prodává e-cigarety, což se ale Kyleovi, Stanovi, Cartmanovi a Kennymu rozhodně nelíbí.
-
České titulky ke třetí epizodě The Problem with a Poo
Před námi je teprve Halloween, avšak v nejnovější epizodě se objevil Pan Hankey, vánoční hovínko. Vy si tuto „vánoční" epizodu můžete vyuchat s českými titulky, které stáhnete v profilu epizody The Problem with a Poo. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.
-
Do Vánoc zbývá už jen osm týdnů, Pan Hankey je zpět!
Před námi je již třetí epizoda 21. sezóny South Parku, v níž se po dlouhých letech opět shledáme s vánočním hovínkem Panem Hankeym. Hankey stojí před soudem a zpovídá se za svá prohlášení, která vyřkl před dlouhými patnácti lety. Epizoda dostala název The Problem with a Poo.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
