Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Return to Orange County
Když Zorn cestuje ze své rodné země Zephyria do Kalifornie, aby navštívil svého syna Alangulona aka Ala, zjistí, že jeho bývalá manželka Edie má snoubenku. Ale aby se Zorn znovu spojil se svým…
-
S01E02: Defender of Teen Love
Poté, co rozpačitě zablokoval Alana před jeho rozdrcením, Nancy, Zorn použil Kámen zraku, aby prozkoumal dívku pro svého syna. Mezitím je Edie rozhodnuta jít dál a nutí Zorn, aby konečně přesunul…
-
S01E03: War in the Workplace
Poté, co Zorn sledoval někoho z kanceláře naproti hale, aby si vzal horkou omáčku z místnosti Sanitation Solutions, pokusí se shromáždit zbytek svých spolupracovníků, aby s nimi vedli válku -…
-
S01E04: The Weekend Warrior
Zorn se zoufale snaží stát „chladným otcem“, když Alan zůstane ve svém bytě na víkend, ale jakmile Alanův přítel, Jeff, přijde řada věcí.
-
S01E05: A Taste of Zephyria
Poté, co se Zorn naučil, jak je v médiích zobrazen Zephyria, se pokouší naučit Alana o své kultuře. Mezitím Edie vede válku se svými novými sousedy nad jejich mluvícím zahradním gnomem.
-
S01E06: A Tale of Two Zorns
Poté, co Zorn sledoval pouta Alan a Craig nad jejich oblíbenou videohrou, použil své dvojité figuríny „Meka-Zorn“, aby se propašoval z práce a čekal v souladu s Alanem na koupi nové hry v řadě.…
-
S01E07: The Battle of Thanksgiving
Po řeči od Lindy Zorn havaruje Edieho díkůvzdání, aby Edieině matce (Jenny O'Hara) dokázal, jak moc zraje. Zpočátku to jde dobře, dokud Edieina matka nesdílí její názory na Zephyria. Mezitím…
-
S01E08: Return of the Drinking Buddy
Zornův starý přítel Headbutt Man přichází do města. Bohužel pro Zorna je Headbutt Man nyní střízlivý. Mezitím je Alan pozván na večírek, kde bude jeho drtivost, Nancy. Bohužel musí vzít s sebou…
-
S01E09: The War on Grafelnik
Roztrhaný mezi Edieho Vánocemi a Zornovým Grafelnikem – Zefýrským svátkem pomsty – si Alan uvědomí, že může od sebe hrát své rodiče, aby získali lepší dárky.
-
S01E10: Radioactive Ex-Girlfriend
S zásnubní párty Craiga a Edie za rohem přichází každý na to, kdo má přinést. Alan se snaží zjistit jeho vztahový vztah s Laylou, zatímco Zorn se znovu vznáší se svým bývalým Radianem, který je…
-
S01E11: The Battle of Self-Acceptance
Craig se bojí, že pro Edie nestačí a žádá Zorna, aby mu pomohl stát se válečníkem. Mezitím se Alan přiblíží k Layle a najde způsob, jak změnit věc, o které je nejvíce nejistý, ale nakonec skončí v…
-
S01E12: The Quest for Craig
Když Craig uteče, aby získal nějaký pohled na svůj vztah s Edie, následuje výlet, který ho přivede zpět. Mezitím ho Alanovy zephyrské nohy ve škole dělají populárním, ale jeho zoufalství zapadnout…
-
S01E13: All Hail Son of Zorn
Když Zorn viděl příležitost získat zpět starou práci Lindy, zvyšuje podnikání společnosti Sanitation Solutions kliknutím na trh v Zephyrian. Alan se snaží získat Laylu zpět tím, že se stal Prom…
