Snowpiercer je zasazen sedm let poté, co se svět stal zamrzlou pustinou a sleduje zbytky lidstva, které obývá obrovský neustále se pohybující vlak, jenž jezdí kolem celé zeměkoule.
Titulky k šestému dílu s názvem Trouble Comes Sideway jsou od stanice Netflix hotové. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
Zdroj: TNT
Jak už to tak u herce Seana Beana bývá, jeho role většinou končí velmi rychle, jak to bylo třeba v Game of Thrones či Lord of the Rings. Herec se tak oprávněně bojí, že ho zabijí i v dalších projektech. Kdo ho navíc inspiroval ve ztvárnění pana Wilforda, to se dozvíte v článku.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Silně znečištěná planeta Země se v dystopické budoucnosti dusí a osud lidstva závisí na neohrožených kurýrech, kteří si… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
//Wool// se odehrává ve zničené a toxické budoucnosti, kde komunita lidí přežívá v podzemí v obrovském sile, které sahá… více
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
Post apokalyptický scifi seriál stanice The CW. Lidstvo bylo zničeno nukleární válkou, která vyhubila téměř vše živé na… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Čím jsem porušil pravidla, že mi byl smazán komentář?
#2 Zira#1 Johnny Horse: Pořád dokola to tady vysvětluju, že nijak nekrademe, že pouze odkazujeme na titulky.com, kde to tam dává někdo jiný. My s tím člověkem nemáme absolutně nic společného. Několikrát jsem tu i psala, že sama jsem se do překladu chtěla pustit, ale bohužel si to převzal Netflix. Vznesl se tu komentář, že sem nepíšeme, že je to od Netflixu (teoreticky to není od Netflixu, je to od překladatele Víta Bezdíčka) tak jsem to sem zadala, aby byl klid a znovu je tu negativní komentář ohledně toho, že lidi nemají krást a že si mají předplatit Netflix. A ještě něco o tom, že edňáci někoho zpunktovali, aby to někdo vzal z rip nebo nějak tak to bylo. Proboha, nikde jsem nikomu nepsala, aby to udělal. Importy se normálně dají zadat a stránka si to automaticky bere z titulky.com. Hotovo. Já jen udělám článek, aby o tom lidi věděli, nic víc. Já s těmi titulky nijak nemanipuluji, nedávám je do videí, jen na to poukazuji, tak už, prosím, to nechte být.
To jsem ani nemyslel, že tu kradete, já vím, že to je na titulky com a je to jejich problém, jestli tam mají nějaké uložené kradené titulky z VOD služby, nebo ne. Jen nechápu, proč odkaz na rip epizodu na web, který nesmím ani jmenovat vadí, ale odkaz na rip titulky nevadí, nevím jaký je mezi tím rozdíl, ale chápu, že to asi nepatří na diskuzi sem, pokud s tím mám nějaký problém. Takže se omlouvám, jestli jsem působil toxicky na webu, tohohle skvělého seriálu.