Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E10: The Black Forest
Nate se bojí, že musí jít do Idahu, aby navštívila Lisinu rodinu a navštěvovala službu, kterou zařídili.
S Brendou se smířili a ona ho přesvědčí, že jít je správná věc. Požádá ji, ať přijde. Návštěva probíhá dobře, ale po návratu Nate do LA místní pohřební ředitel řekne Lisiným rodičům, že si nemyslí, že popel, který pohřbili, byl ve skutečnosti Lisinin. David a Keith navštěvují svatbu přítele a rozhodnou se, že chtějí adoptovat dítě, i když David si myslí, že je to naléhavější. Ruth se vrací domů a říká Georgeovi, co bude trvat, než budou pokračovat jako manželé. Pozve na večeři Georgeův syn Kyle a její kamarádku, kteří jsou nyní pár. Claire má konečnou konfrontaci s Edie a zdá se, že je s Billym přátelštější. Rico je rád, že s dětmi strávil nějaký čas doma, ale je rychle zděšen, když si uvědomí, že Vanessa požádala starou kamarádku ze střední školy, aby ji navštívila.