Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu a Maggie znají diváci po celém světě a nekompromisní humor se brzy stal ideálem celé jedné generace. Pro americké celebrity jakéhokoliv typu se alespoň štěk v seriálu stal prestižní záležitostí, hlášky jako „D´oh“ či „meh“ jsou nedílnou součástí mluvy teenagerů a nejen hlavní postavy jsou dnes už nedílnou součástí americké popkultury. A jako jeden z mála seriálů se Simpsonovi v roce 2007 úspěšně přenesly i na filmové plátno.
Tak je za námi závěrečný díl 26. série plný matematiky, takový oddechový nenáročný díl na ukončenou. Doufáme, že se Vám naše titulky líbily a na podzim se sejdeme opět uz 27. série.
Titulky můžete stahovat jak v popisu epizody, tak přímo na serveru titulky.com. Nezapomeňte epizodu také ohodnotit.
Zdroj: FOX
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Potrhlý, starý a bláznivý vědec Rick je známý pro své šílené pokusy. Do nich nyní zatáhne i svého vnuka Mortyho, se… více
Tento americký animovaný televizní seriál Setha McFarlanea je o jedné (ne)normální rodině žijící ve smyšleném městě… více
Americká rodinka od Setha McFarlanea opět v satirickém animovaném podání, tentokrát v čele s pravým patriotem a agentem… více
Seriál sleduje rodinu Goodmanových a jejich nevinného šestiletého synka Tommyho, jehož nejlepším kamarádem je border… více
Matt Groening, tvůrce dnes již legendárních seriálů //The Simpsons// a //Futurama//, se pouští do dalšího projektu. Ve … více
V Údolí, kde žijí obyvatelé nižší třídy, bydlí i rodina Obloukových. Kvůli toxickému znečištění jsou všichni obyvatelé… více
Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také… více
Tillermanovi žijí v Cenral Parku. Owen je správcem parku a Paige je novinářkou. Mají spolu dvě děti Molly a Colea,… více
Tobinovi žijí na Aljašce, kde se otec Beef snaží udržet si své děti nablízku. Zvláště jeho dcera Judy by se chtěla… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Díky za úžasné titulky a hodně zdaru při nabírání síly na další sérii :)
Díky za titulky mnohem lepší díl. Ještě uvidím jestli budu sledovat další řadu, spíš bych koukal až v televizi. 09:40 bych přeložil jako: Paní Hooverová ? Učíte, a nebo říkáte věci co Vás napadnou ? ( učíte vypadlo ).
#3 KeeperX#2 PecaCZE: Slečna Hooverová není můj výmysl, mám to tak zafixovaný (snad správně) z českýho dabingu. Tomu se v titulcích snažím blížit, když vím, jak to v něm zhruba je.
#4 PecaCZE#3 KeeperX: Ale já jsem myslel to, že vypadlo ,,učíte". V originále tam bylo myslím ,,Are you teaching or…" a to bych tam dal do titulků.
#5 KeeperX#4 PecaCZE: Už mi to došlo a jo, vypadlo:) díky za opravu