Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 14.9. | 4:00 |  |
S03E13: Red Light |
cz | sk | |||
| 7.9. | 4:00 | |
S03E12: Patron Saint |
cz | sk | |||
| 31.8. | 4:00 | |
S03E11: Family Fire |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotky k epizodě The Hunting Party
Zhruba po půlroční pauze jsme se dnes dočkali premiéry druhé řady. Bob Lee je přesvědčen, že už mu žádné nebezpečí nehrozí, a spolu s ostatními členy své bývalé jednotky se rozhodne zúčastnit slavnostní ceremonie. Uvnitř článku si můžete prohlédnout několik fotografií z prvního dílu.
-
Rekapitulace první řady
Druhá série seriálu Shooter má premiéru už tuto středu, je tedy načase shrnout si, co se v uplynulé řadě stalo, a zároveň se nalákat na to, co nás teprve čeká. Obě funkce splňuje krátké video, které i s českými titulky najdete uvnitř článku.
-
Druhou řadu posílí Harry Hamlin
V druhé sérii Shootera se kromě stálic samozřejmě dočkáme také nových postav. Bylo potvrzeno, že v nové sérii se objeví herec Harry Hamlin, kterého si můžete pamatovat například ze seriálu Mad Men.
-
-
John Hlavin mluví o seriálu a druhé řadě
Premiéra druhé řady seriálu Shooter se nezadržitelně blíží. Showrunner celého seriálu John Hlavin promluvil v jednom z rozhovorů o tom, jaké to je převést známou knihu a film na televizní obrazovky, a poodhalil také, na co se můžeme těšit ve druhé řadě.
-
Druhá série nás čeká 19. července
Druhá řada seriálu Shooter se nezadržitelně blíží. Stanice USA Network pomalu ale jistě zahajuje svou propagační kampaň a my jsme se při této příležitosti dočkali dvou krátkých upoutávek, na které se můžete podívat uvnitř článku.
-
Titulky k finálové epizodě první série
Dokončili jsme pro vás překlad finálové epizody s názvem Primer Contact. Titulky k celé sérii pro vás připravovali @Valada06 a @cricket277, můžete je stahovat v profilu epizody. Po jejím zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál. Druhá řada začne v létě.
-
Promo na finále první řady
Již zítra nás čeká desátá a zároveň finálová epizoda první série. Co bude Bob muset udělat pro to, aby svou dceru dostal z ruského velvyslanectví a ochránil svou rodinu?
-
Titulky k epizodě Ballistic Advantage
Dokončili jsme pro vás překlad k předposlední epizodě s názvem Ballistic Advantage. Na překladu se podíleli @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Užijte si díl a na shledanou příští týden u finále.
-
Překlad epizody Red on Red je hotový
Dokončili jsme pro vás překlad osmé epizody s názvem Red on Red. Připravili jej pro vás @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
Překlad sedmé epizody je hotový
Dokončili jsme pro vás titulky k sedmému dílu s názvem Danger Close. Podíleli se na nich @cricket277 a @Valada06. Stahovat je můžete v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
