Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a jeho věrného společníka Johna Watsona do 21. století.
Jakými zapeklitými případy se bude Sherlock zabývat ve třech nových epizodách čtvrté série? Fanouškům nedávno napověděla stanice BBC. Odhalila, jak se budou jmenovat první dva díly této řady. Pochopitelně tím ale divákům ještě víc zamotala hlavu.
Šest pokrývačů a Prolhaný detektiv. To jsou názvy první a druhé epizody čtvrté série Sherlocka, kterou uvidíme pravděpodobně na začátku roku 2017. V originále názvy zní The Six Thatchers a The Lying Detective, jak potvrzuje i BBC.
In case you missed it, here's the titles of the first two episodes of #Sherlock series 4. Intriguing… pic.twitter.com/YSugq8Gj7C
— Sherlock (@Sherlock221B) September 25, 2016
Jenže co to znamená? Sir Arthur Conan Doyle žádnou svou povídku nepojmenoval po pokrývačích doškových střech. Web DenOfGeek přináší možné vysvětlení, a sice že název jaksi odkazuje na povídku Šest Napoleonů (The Adventure Of The Six Napoleons), ve kterém Lestrade s Holmesem pátrají po člověku, který při každém vloupání rozbíjí busty císaře Napoleona a hledá v nich skrytou perlu. Do případu je navíc zapojená italská mafie.
S druhým názvem je to o něco jednodušší, jedná se pravděpodobně o přesmyčku anglického názvu povídky Umírající detektiv (The Adventure Of The Dying Detective), v níž Holmes předstírá, že umírá na nemoc, která údajně zabila synovce Culvertona Smithe, kterého chce Sherlock usvědčit z vraždy. Smithe si v seriálu zahraje Toby Jones (Wayward Pines).
(Toby Jones v seriálu Wayward Pines. Foto: FOX)
O tom, jaký název ponese epizoda třetí, zatím ale není jasné. Logicky se ale nabízí zpracování tématu románu Údolí smrti, který jako poslední román čeká v seriálu na ztvárnění.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady.… více
David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii… více
Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Řešení složitých případů za pomoci analýzy chování, řeči těla a mimiky.
Jak řeší zločiny geniální iluzionista a geniální spisovatel? Jak spolu můžou pracovat dva muži, z nichž jeden věří… více
Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Nemohu se dočkat :) děkuji za info
jaaaj, tento herec sa mi tak sprotivil vo Wayward pines, hral to strašne a celkovo tá postava bola strašna :)
Umírající detektiv je super povídka.
Jej :D není to herec že seriálu Doctor WHO ? Lol to bude díl :D
Co je snad na celé věci nejzajímavější je fakt, že povídka „Six Thatchers“ už byla kanonicky v seriálu zpracovaná a to a blogu Johna Watsona. Případ se udál během událostí s Irene Adler a není o šesti pokrývačích, je o šesti figurkách Thatcherové :D Jde o případ ve kterém muž zabije svého milence a snaží se schovat nůž tak, že ho strčí do jedné z figurek. Je to… zajímavá volba názvu :D Obzvlášť když už ten název i případ použili :D V povídce „Umírající detektiv“ Holmes použije slova: „Jestli mě milujete Watsone…“ Na to jsem opravdu zvědavá! :) U třetího dílu se nejvíce lidí vsází na to, že použijí povídku „Tři Garridebové“ nebo „Ďábelské kopyto“ nebo v nejlepším obojí dohromady. Slibovali romantiku a obě povídky jsou to nejromantičtější, co Doyle o Holmesovi s Watsonem napsal. Dokonce i Moffat s Gatissem si to myslí :D Kromě toho, konec třetí epizody by mohl být ten pravý čas, aby došlo k oné slavné scéně se střelbou do Watsona a následnou Sherlockovo srdceryvnou panikou. Povídka „Ďábelské kopyto“ se zase celá odehrává u moře, mimo Londýn, což by odpovídalo natáčecím lokacím pro třetí díl. A v originální verzi této povídky Holmes nechává utéct vraha člověka, který dotyčnému zabil jeho lásku a prohlašuje, že kdyby on někoho takhle miloval, zachoval by se stejně jako jejich pachatel. Což, jak všichni vědí, už udělal v His Last Vow, takže by ta scéna mohla být o to silnější!
#6 pearchille#5 TruTru: amen :D