Emmy Rossum odchází ze seriálu
Představitelka Fiony Gallagherové včera překvapila fanoušky, když na svém facebookovém účtu oznámila, že nadcházející devátou řadou pro ni účinkování v Shameless končí.
Titulky k první epizodě jsou hotové
První epizoda nové řady se jako každý rok vysílala s předstihem, a tak vám přinášíme titulky k této epizodě s názvem I Only Miss Her When I'm Breathing. Epizodu můžete ohodnotit v jejím profilu a přeložené titulky naleznete v sekci titulků. Další informace dále v článku.
S tímto článkem také přicházíme s prosbou o pomoc s překladem titulků pro tento seriál. Bohužel naši překladatelé jsou momentálně velice vytíženi, a tak pokud máte alespoň malé zkušenosti s překladem, a byla by ochota a nadšení nám pomoci, nebojte se kontaktovat našeho překladatele Nerolda a nebo mě pod mou přezdívkou Luuuu. Děkujeme.
Zdroj: Showtime
Nepřehlédněte
Reklama
ROZHOVOR
Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství
Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.
Nejoblíbenější postava
Nejoblíbenější epizoda
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Velké díky, už jsem se nemohl dočkat! :)
super ! díky :)