8 lidí. 8 příběhů. Sourozenci Wachowští, tvůrci kultovního Matrixu, přichází na Netflix s novým sci-fi dramatem o osmi lidech, kterým se jednoho dne změní život. Náhle totiž zjistí, že i když každý z nich žije úplně jinde, v jiné zemi i jiné kultuře, všech osm se dokáže telepaticky spojit, cítit svou přítomnost a komunikovat spolu. Nikdy se však společně fyzicky nesetkají. Žít v poklidu ale nemůžou. Na scéně se brzy objevuje záhadný pan Jonas, který se všechny snaží dostat na jedno místo, ale také ještě záhadnější pan Whispers, který se osm propojených lidí snaží zabít.
Přinášíme vám překlad páté epizody nového seriálu Sense8. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí určitě epizodu Art Is Like Religion nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložili @kaailik, @SheriffWhite a Richja.
Zdroj: Netflix
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Profesor filozofie a jeho žena, bývalá terapeutka, mají jedno vlastní a tři adoptované děti ze všech koutů světa.… více
Dvacetidílná adaptace románu Jonathana Franzena se točí kolem několika lidí z různých koutů světa, jejichž životy jsou… více
Povídkový seriál Matthewa Weinera, tvůrce seriálu Mad Men, se zaměřuje na lidi po celém světě, kteří věří, že jsou… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /31
Začátek epizody je naprosto geniální, ta komediální linka se jim opravdu povedla :D
#2 SheriffWhite #5 bluewhite#1 Lucifrid: Tak to rozhodne, tohle se nedeje kazdej den
#3 Lucifrid#2 SheriffWhite: On hlavně Lito je skvěle napsaná a zahraná postava. Oni všichni, štve mě tam možná akorát Jonas a to spíš proto, že Naveen hraje podle mě pokaždý to samý. V LOSTech jsem ho měla ráda, ale v Wonderlandu byl strašnej.
#4 SheriffWhite#3 Lucifrid: Jojo, Sayid byl skvelej, tady me taky moc nebere, spis obtezuje, to je pravda a Lito? Je skvelej, sice ty sceny s nim a Hernandem pochopitelne moc nemusim, ale co uz, neda se nic delat, musite se prezit i tohle
tak ono se to balancuje lesbickama a u Lita s Hernandem je ta pekna latina :D
#1 Lucifrid: naprosto genialni je to cele :), jsem se na to podival za den, dal bych tomu tak 90%
Tak ještě šestku a budu spokojený :-D
#7 SheriffWhite#6 DolphZiggler: Máš to tam :-D
Tak to abych si sosnul sedmičku :-D Ne.. moc díky za překlad a rychlost. Dlouho mě nic nebavilo jako tento seriál.
#9 SheriffWhite#8 DolphZiggler: Sedmička chvilku potrvá, je tam asi o 150 řádků na překlad víc, ale do zítra bude určitě ;-)
Chci se zeptat, když mě pilot moc nenadchnul má cenu ještě to sledovat? Jsou ty další díly lepší? :)
#11 SheriffWhite #27 ivvie#10 Amper: Ano, to rozhodně má! Chápu, že po pilotu spousta lidí nadchnutá nebyla, ale seriál se postupně rozjíždí a rozhodně stojí za to mu dát šanci. :-)
Ty jo nesedí mi žádné ty titulky. A to sem stáhl snad tři velikosti té epizody.. chjo
#14 SheriffWhiteZkoušel sem všechny v uložtu , které sem našel a ani najednu to nesedí.. a ani v jiných přehrávačích to nejede
#12 DolphZiggler: To je divný, stahuješ správnou? Nebo nezmotal jsi pátou a šestou? Protože mě to oboje sedí 5. na SNEAKY velikost 559.25 MB, šestej sedí na SNEAKY velikost 417.88 MB taky bez problémů :-)
Tak kdybych smotal pátou a šestou tak to vidím. Mám velikost dílu 394 MB .. 417 sem nikde nenašel.
#16 SheriffWhite#15 DolphZiggler: Koukal jsem na ulozto a verze, pro kterou to sedí tam není… Ty máš nejspíš EVO, na kterou titulky nemáme přečasovaný. Zkus pohledat na torrentech, nebo na jinejch našich úložištích :-)
Stahuju to z webshare tak snad už to bude ok.. ale leze to jak z chlupaté deky.. béé
#18 SheriffWhite#17 DolphZiggler: Já bych doporučil torrenty, není těžký se naučit to dát stáhnout a leze to rychlejc :-D
Jo já bych se nebránil , ale fakt s tím neumím :-D
#20 SheriffWhite#19 DolphZiggler: Mrkni na google, nebo youtube na návod. Je to fakt easy ;-)
A proto je fajn dělat občas nějaké ty přečasy, že ano. :D
#23 SheriffWhiteJo, některý titulky anglický fakt byly jen na některý verze, mně asi u dvou dílů nešlo sehnat nic, co by sedělo, tak jsem se holt koukala v Subtitle Editoru a posouvala si to ručně :D OCD hadr :)
#23 SheriffWhite#21 KevSpa: Víš jak, my děláme na SNEAKY a 2HD, ale vzhledem k tomu, že nejsem žádnej „časovač“ a už vůbec nemám čas sedět nad tím a časovat na každou verzi, která vyleze, holt není každe den posvícení… navíc ty verze jsou všechny úplně stejný… máme to na 1080p/720p a klasiku… myslím, že to většinou lidem stačí… jinak kromě dvou epizod 6 a 8 jsou na ulozto vsechny verze SNEAKY, tak 2 se holt musej stahnout od jinud, to se da prezit :-)
#22 Lucifrid: Ono je strašně moc verzí zrovna tady na Sense8, kazda je jinak velka, ale děláme na 2HD a SNEAKY, což se stahuje nejvíc… Povětšinou to sedí, kromě EVO, na to nesedí vůbec nic :-D
#24 Lucifrid#23 SheriffWhite: Tak já nemluvila o vašich titulkách. Já na to koukala před pár dny s anglickýma a prostě najít ten díl a anglický titulky ve verzi, kdy by se to shodovalo, nešlo, po půl hodině jsem to vzdala a mrkla na to prostě v SE a časovala si to při tom :D
#25 SheriffWhite#24 Lucifrid: To je jedno, poznatek se počítá :D na addic7ed.com jsou titulky na všechny dostupný verze, člověk mrkne na torrent co se nejvíc bere, podívá jestli jsou title a jede. Problem solved :D
Já to neřeším, koukám na to na Netflixu, tam titulky jsou od nich, když potřebuju kouknu a hotovo :-D
#26 Lucifrid#25 SheriffWhite: Na netu jsou většinou všechny dostupný verze taky, ale tentokrát nebyly a na addicted ty titulky taky nebyly všechny, teď už možná jo. Já najdu na netu vždy vše, co je třeba, torrentům neholduju. Ano, jsou jednoduchý, ale prostě je nemusim.
#10 Amper: ani mňa ten pilot moc nenadchol, ale dala som ďalšiu časť a už som sa nevedela od toho odtrhnúť, až som skončila pri 12.! ;) dosť dobré..odporúčam
To jsem nečekala, že Nomi je ve skutečnosti chlap :-O
#29 SheriffWhite#28 Verus77: Já měl takový neblahý tušení, tak jsem si to musel najít… se spolubydlícím jsme pak skoro nedokoukali, jak se nám to zhnusilo… :-D
#30 Verus77#29 SheriffWhite: Ááále vy naděláte kluci :D:D Podle mě zajímavý spád :) Sice mě to překvapilo, ale nebyla jsem zhnusena :D
#31 SheriffWhite#30 Verus77: Víš jak, to máš takhle. Vidíš dvě pěkný holky, jak se muckaj nahý v posteli a líbí se ti – u chlapů klasika – hodně… A pak zjistíš, že ta jedna holka vlastně není holka… Takže asi tak :-D