Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Pátá série bude temnější a vulgárnější, prozrazuje herec David Boreanaz
Přesun SEAL Teamu na streamovací službu přinese seriálu možnost pozměnit styl vyprávění do takové podoby, kterou by původní domovská stranice CBS nemohla odvysílat. Detailněji se o tom rozpovídal představitel Jasona Hayese.
Herec David Boreanaz není pouze titulní hvězdou seriálu SEAL Team, ale rovněž se podílí na jeho produkci. Díky tomu mohl nedávno prozradit několik novinek týkající se nadcházející série, která bude laděna do temnějších odstínů, aby mohla co nejrealističtěji navozovat jednotlivé situace, v nichž by se elitní jednotka mohla ocitnout. Přesun na Paramount+ pozmění jak strukturu příběhu, tak samotný scénář, který nebude muset být omezen na vulgární výrazy.
Změna nejvíce potěšila právě Boreanaze, který po 20 letech práce v televizi může na kameru upustit sprosté slovo. „Páni, 20 let vystupuju v televizi a vážně si konečně můžu zanadávat? Samozřejmě nebudeme sprostí každou vteřinu, každé takové slovo bude něčím zasloužené a streamovací platforma nám dovoluje si více pohrávat s touto možností. Nejsme omezeni tolika pravidly, díky čemuž to začne být více zajímavé. Velmi se na to těším,“ odhalil seriálový velitel týmu.
Díky osvobození od několika pravidel stanice CBS se scenáristé mohou ponořit do samotné hloubky celé tématiky, na níž si vojenské drama zakládá. Streamer tak může nabídnout epizody mnohem skutečnějšího a fakty i souvislostmi nabitějšího formátu. Změní se i struktura vyprávění, která bude působit mnohem plynuleji a propracovaněji, jelikož se seriál nemusí omezovat na reklamní přestávky ve vysílání. Ty na CBS pokrývaly vstupy o celkové délce 18 minut. Vyloučena není ani delší epizodní stopáž.
S přesunem na Paramount+ se zvedne kvalita. Foto: CBS
„Na CBS jsme se museli řídit pokyny a hlídat si pevně stanovená pravidla, která jsme kolikrát chtěli obejít,“ dodal herec. „Kolikrát to bylo taky velmi frustrující, když jsme chtěli stavět epizody na pravdě. Tohle nám dovoluje zabrousit do temnějších vod. Nebudeme styl vyprávění měnit úplně, naopak dostaneme větší svobodu a můžeme být více autentičtější, z čehož máme velkou radost.“
Velké změny se dočkáme až po prvních čtyřech dílech, které budou prvně uvedeny na CBS, kvůli níž bude mít scenáristický tým stále nad sebou bič v podobě přísných omezení. Stanice uvede první díly ve speciálním čase a poté budou nové díly vycházet na Paramount+. Podle Boreanaze odstartuje nová kapitola netradičním způsobem. „Streamování je budoucnost, takže seriálu takový přesun jenom prospěje a z mého pohledu je rozloučení na CBS čtyřmi epizodami dobrým tahem, který by k nám přivedl více diváků. A pokud budeme chtít lidi motivovat, aby nás sledovali i nadále, žádá si to něco velkého.“
Budete sledovat pátou sérii i navzdory tomu, že si seriál projde obměnou?
Podpora překladu
Reklama
Trailer k poslední řadě
Nejčtenější
Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat
Toni Trucks, která v seriálu ztvárňuje Davisovou, absolvovala své mediální kolečko, během něhož prozradila několik informací ohledně závěrečné sedmé série. Se zakončením je spokojená a doufá v nějakou návaznost.
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Bravo
Narozeniny
-
A. J. Buckley
9.2.1977 | 9.2.2025 -
David Boreanaz
16.5.1969 | 16.5.2025 -
Neil Brown Jr.
19.6.1980 | 19.6.2025 -
Toni Trucks
30.9.1980 | 30.9.2025 -
Justin Melnick
5.10.1980 | 5.10.2025
Kde nás také najdete?
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /10
Sledoval bych jí i tak, ale něco nového to může lehce nakopnout zase.
Sure!
Tohle vidím velmi pozitivně. Na to se těším.
Já bych v první řadě rád dokoukal 4 sérii… čekání na titulky je předlouhé :-(
Jsem netušil, že kvalita závisí na míře a četnosti vulgarit.
#10 DeXx'Vďaka za titulky k 13. 14. 15. časti…
Jasně, tohle je srdcovka :-)
Těším se moc :-)
Paráda
#5 Martan73: Myslíš, že si voják v krizové situaci nikdy nezanadává?