Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
České titulky k epizodě Rearview Mirror
České titulky ke dvanácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky naleznete v profilu epizody Rearview Mirror. O překlad se postarala @polikola a na korekce dohlíželi Sefinek a @Šén. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit.
Zdroj: CBS, Paramount+
Podpora překladu
Reklama
Trailer k poslední řadě
Nejčtenější
Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat
Toni Trucks, která v seriálu ztvárňuje Davisovou, absolvovala své mediální kolečko, během něhož prozradila několik informací ohledně závěrečné sedmé série. Se zakončením je spokojená a doufá v nějakou návaznost.
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Bravo
Narozeniny
-
A. J. Buckley
9.2.1977 | 9.2.2025 -
David Boreanaz
16.5.1969 | 16.5.2025 -
Neil Brown Jr.
19.6.1980 | 19.6.2025 -
Toni Trucks
30.9.1980 | 30.9.2025 -
Justin Melnick
5.10.1980 | 5.10.2025
Kde nás také najdete?
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /10
supeeer, díky moc
Díky :D
Děkuji.
Ako to vyzerá s prekladom na ďalšie časti?
taky by mě to zajímalo, jak to vypadá dál
Zatím se dolazuje, pravděpodobně vyjdou hned dvě epizody najednou, jeden z překladatelů odpadl.
Prosím o info, jak to vypadá s titulky?
#8 Decado23#7 dastr: máš to v boxíku napsáno, je nás více kdo to přehlédli :)
#9 Sitak01#8 Decado23: coto? titulky pro e14–15 jsou někde jinde?
#10 Decado23#9 Sitak01: Nééé, ale je tam napsáno, že odešel jeden překladatel, ale že už je skoro vše přeložené a po korekcích bude nahráno, bud po pár dnech nebo najednou :). Bylo k tomu vlákno i v diskusi, které jsem také přehlédl, takže nejsi zdaleka jediný