Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E02: Automatic for the People
Sarah a Cameron berou na sebe vyšetřování jaderné elektrárny.
John je z akademiků méně nadšený, ale společensky vzkvétá s pomocí nového přítele. Mezitím Catherine Weaverová získává další kousek skládačky pro svůj projekt v zájmovém chovu.
Všichni se stěhují do nového domu. John potká spolužačku se kterou si sedne. Sarah s Cameron a Derekem, se od jeho umírajícího spolubojovníka dozvídají o další hrozbě. Musí zabránit sabotáži v jaderné elektrárně, která je důležitá v budoucnosti jako zdroj energie odboje.