S02E03: Episode
Clara se vrací s tím, že je těhotná a dítě je Edwarda. Esther nevěří Claře ani slovo. Charlotte se sžívá s rolí guvernantky. Georgiana se zajímá více o pana Charlese Lockharta. A Arthur se stane nečekaně hrdinou při nepodařené akci s létajícím balónem.