S03E09: Vigilante
Helen je zbavena vedení Svatyně a Will nastupuje na její místo. Rozhodne se Adamovi věřit a ukázat mu mapu Duté Země, která jako jediná může skrývat lék na rychle postupující Heleninu a Adamovu nemoc.
Adam jim ukáže poslední chybějící část skládačky ukrytá v Mongolsku, a která jim ukáže vchod do Duté Země. Helen s Johnem se vydávají na dané souřadnice, kde je však už někdo předběhl, a tak jejich další cesta vede do Britského muzea. Tesla mezitím pracuje na štítu, který by zamaskoval jejich upíří DNA.
Will zjišťuje, že řízení všech Svatyní není taková legrace, a navíc ho přijíždí navštívit bývalá kolegyně FBI, která s sebou přináší nevyřešený případ, se kterým potřebuje pomoc.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Ryan Robbins (Henry Foss), Agam Darshi (Kate Freelander)
Dále hrají:
Jonathon Young (Nikola Tesla), Christopher Heyerdahl (John Druitt), Ian Tracey (Adam Worth), Pascale Hutton (Abby Corrigan)
Scénář/Režie:
Alan McCullough / Steven A. Adelson
Další z dílů, co bavil.
Chvílemi podobnost s Warehouse13.