S02E02: End of Nights 2
Cabal proměnil Ashley v úplného upíra a její DNA naklonoval objektům z Montrealské mise, aby dokončil svůj plán zničit celou síť Svatyní, zatímco a Kate v jedné z nich nalezla útočiště poté, co se ji Cabal pokusil zneškodnit.
Kate řekne Helen jak kontaktovat její spojku v Cabalu, a tak zjistí, že může Ashley získat zpět, pokud se vzdá celé sítě Svatyní. Helen se však nehodlá tak lehce vzdát. Nikola tedy začíná pracovat na zbrani, která by nové upíry dokázala neutralizovat, Henry vymýšlí nové zabezpečení a Big Foot stále trvá na svém rozhodnutí raději zemřít, než si vzít protilátku, i přes prosby svých přátel.
Ashley a její tým zatím postupně likvidují jedno skladiště po druhém. Will požádá Kate o pomoc, a tak jim prozradí informace o Cabalových postupech a plánech. Tak se dovídají, že jejich Svatyně přijde na řadu jako poslední, zatímco Svatyně v Anglii bude jejich generální zkouškou. Tým se tedy vydává do Anglie, kde se mimo jiné Will shledává se svou přítelkyní Clarou, zatímco se ostatní připravují na bitvu.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Emilie Ullerup (Ashley Magnus), Ryan Robbins (Henry Foss)
Dále hrají:
Christopher Heyerdahl (John Druitt), Christine Chatelain (Clara Griffin), Jonathon Young (Nikola Tesla), Agam Darshi (Kate Freelander), Lynda Boyd (Dana Witcomb)
Scénář/Režie:
Damian Kindler / Martin Wood
Všichni při obraně Svatyní dostávájí na prdel. Tesla vymyslí přístroj na likvidaci protivníka, vše se ale vyvrbí jinak. Ztráty jsou na obou stranách.
Konečně trochu svižnější díl, kde se i něco děje.