S02E01: End of Nights 1
Šest týdnů po výpravě do Bhalasaamu, kde zemřel James Watson a poté, co se Ashley připojila ke Cabalu a ukradla jediný vzorek upíří krve je vyslána na další misi, aby získala pevný disk z Interpolu s informacemi o jedné dřívější operaci v Montrealu, které se Helen účastnila. Tesla byl mezitím schopen vyvinout lék proti biologické zbrani s krycím názvem „Lazarus“, ale Big Foot léčbu odmítá. John a Helen zatím po světě hledají jakékoli stopy, které by je zavedli k Ashley.
Protože pátrání nepřináší velké výsledky, obrací všichni svou pozornost k ukradeným záznamům o pokusu MI6 geneticky vyšlechtit několik dětských sirotků, a co s nimi má Cabal v plánu. Rozhodnou se je tedy vyhledat, a tak narazí na Kate Freelander, která jim jeden z objektů vyfoukne přímo před nosem.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Emilie Ullerup (Ashley Magnus), Ryan Robbins (Henry Foss)
Dále hrají:
Christopher Heyerdahl (John Druitt), Christine Chatelain (Clara Griffin), Jonathon Young (Nikola Tesla), Agam Darshi (Kate Freelander), Lynda Boyd (Dana Witcomb)
Scénář/Režie:
Damian Kindler / Martin Wood
Zrod bojové a nesmrtelné šestice „vymahačů práva Cabal“. Pěkně to sesmolili.